《成吉思汗與今日世界之形成》-帆書解讀


內容簡介

在全球視野中探尋古老部落首領與現代世界的歷史關聯

【編輯推薦】

☆ 世界秩序因他而改變,人類的世界觀因他而昇華。

☆ 以人類學的眼光和說故事的獨特方式重新詮釋蒙元時代

☆《紐約時報》暢銷書連續13年穩居亞洲歷史人物傳記第1名《成吉思汗與今日世界之形成》是著名蒙元史專家傑克·威澤弗德歷經18年打磨的力作,從全球視野和人類學的獨特視角,展示了一種不同於純粹歷史學者或一般傳記作家筆下的成吉思汗形象和蒙元帝國時代。

瑞典人多桑的《蒙古史》、英國人霍渥斯的五卷本《蒙古人史》、法國人格魯塞的《蒙古帝國史》是許多人了解蒙古史的必備案頭書。本書與多桑、格魯塞等人的著述不同,作者從自己特定的專業視角對蒙元帝國興亡的歷史進程做出了帶有人類學性質的闡釋。作者透過人類學田野調查的方法吃透史料,在現有史料的基礎上,為了還原真實的歷史而進行的廣泛的實地考察,足跡遍及俄羅斯、中國、中亞以及馬六甲、波斯灣等國家和地區。特別是為寫作本書,作者花了18年時間遊歷蒙古,並深入研究文獻資料。在此基礎上,作者透過講故事的方式對歷史進行了科學而大膽的還原。例如,在闊亦田擊敗「古兒汗」札木合糾結的十一部聯盟後,成吉思汗的軍隊卻在追擊潰部的戰鬥過程中被打散,他頸脈受創,流血不止,昏迷了半夜才醒過來。這時他覺得全身血已流盡,口裡乾渴難耐。於是陪在其身旁的勇士者勒蔑赤裸裸去到敵營為成吉思汗尋找蒙古人愛喝的馬奶子。這樣的歷史記載對於一般人甚至很多歷史學者而言僅僅是「故事」而不會刨根問底,但是傑克·威澤弗德認為,者勒蔑之所以赤身裸體闖入泰亦赤兀人的軍營,是因為「對蒙古人而言,當眾赤身裸體是非常失身份的,但要是有一位泰亦赤兀查找人看到有人夜間裸體穿越營地,他們或許會以為是自己人起床解手。出於禮貌,擔心羞辱到自己的勇士,他們或許會把臉轉過去。的人生,也讓我們更貼近歷史。

在這本公認的經典中,作者特別要揭示這樣一個問題,即蒙古人對歐亞舊大陸的征服,給緊接著就跨入近現代門檻的人類社會帶來了一些什麼樣的正面影響。

1219年花拉子模帝國的算端,殺害了成吉思汗派去商議貿易協定的特使,以此為導火索,蒙古人開始了征服世界之旅。成吉思汗用武力和意志征服了歐亞舊大陸,在他的指揮調度下,蒙古帝國從未一次派出超過10萬人的大規模軍隊,卻在25年的時間裡征服了比羅馬帝國400年徵戰還要廣闊的土地。 1242年至1293年,蒙古的擴張達到極限,帝國的邊界從西伯利亞直達印度,從越南直達匈牙利,從朝鮮半島直到巴爾幹半島,建立了「日出至沒,盡收諸國,各依風俗」的超級帝國。

成吉思汗對世界的征服是血腥的,但同時征服也是一種促進轉化的力量。成吉思汗建立的帝國打破了此疆彼界的阻隔,重新勾勒了世界版圖,把原來相互隔絕的文明緊密的聯繫在一起。他是一位富於創新的領導者,也是第一個在自己征服過的許多國家裡將法律的力量置於自身權力之上、鼓勵宗教自由、創辦公立學校、准予外交豁免權、廢除酷刑以及開通自由貿易的統治者。他所創造的貿易路線不僅是促進商業發展的通道,也促進了思想、技術以及專業知識的交流,並由此改變了人們的生活方式。成吉思汗和他所建立的帝國將歷史上已經存在的東西方之間直接或間接、斷斷續續的聯繫,變成了持續不斷的直接交往。這樣東西暢通無阻的時代,蒙元帝國之前從未出現過。本書描繪了在這一時代背景下,包括科技、戰爭、衣著、商業、飲食、藝術、文學和音樂等在內的“歐洲人生活的每一個方面”,如何“由於蒙古人的影響,而在文藝復興時期發生了改變」。在成吉思汗和他的帝國的刺激下,歐洲開始了空前的技術、貿易和思想革命,由此揭開了現代世界的大幕。

2006年、2009年、2014年《成吉思汗與今日世界之形成》一書由我社在國內三次出版,不僅引起了讀者的購買、閱讀及評論熱情,且由此掀起了其後近十年的蒙元史相關著作出版潮流。有李學勤、葛劍雄、姚大力等諸多專家學者為本書撰評作序,也有許多普通讀者藉不同媒介傳達了自己的閱讀感受。本書已成為學者和讀者公認的蒙元史研究領域裡的經典,因此我社決定隆重推出裝幀精美的精裝版。書的內外封用了湯黑工藝,特別是內封透過黑上湯黑的工藝將元代數十幅珍貴的兵器圖立體的呈現出來。文字版式也經過精心設計,還添加了精美的彩插,書口還用了刷邊工藝,使得全書由里而外讓人享受閱讀之樂。

本次出版之際,傑克·威澤弗德先生為本書寫了自序“致中國讀者”,自序中作者指出了蒙元史對於認識當下中國和世界的意義。譯者姚建根先生也對譯文做了一些修訂。期望為廣大讀者提供一部既具有學術作品的嚴謹,同時又非常具有可讀性的蒙元史精良譯著。

【媒體/名人評論】

威澤弗德是一位天才演說家…他從自己領悟的深度,成功塑造了成吉思汗的形象。威澤弗德的記述為我們提供了大量鮮為人知的真實故事和耳目一新的觀點。

——《出版家週刊》我為作者寫這本書所付出的異常努力所感動,驚嘆一位人類學者居然能如此細緻入微地復原出已經消失在人們記憶中的歷史。

-著名學者葛劍雄威澤弗德的《成吉思汗與現代世界之形成》是我的最愛。這是一本令人著迷的書,它以一個全新的視角刻畫了成吉思汗。

——印度前總理曼莫漢·辛格歐洲人稱之為「世界之鞭」……其實他是名副其實的「人類之王」。世界秩序因他而變。人類的世界觀因他而昇華。

-《華盛頓郵報》成吉思汗及其子孫幾乎將亞洲全部聯合起來,開闢了洲際的通道,便利了中國和波斯的接觸,以及基督教和遠東的接觸。 ……馬可·波羅得知了釋迦牟尼,北京有了天主教總主教。

——法國東方史學家格魯塞成吉思汗把東西交通大道上的此疆彼界掃除了,吧阻礙經濟文化交流的堡壘削平了,於是東西方的交往開始頻繁,距離開始縮短了。

-著名元史專家韓儒林由於有了蒙古人,人類才第一次擁有了世界史,而蒙古人倔強不拔、勇猛無敵的精神和機智敏捷的性格塑造出了偉大的成吉思汗……網路還未出現的七百年以前的蒙古人打通了世界各國的聯繫,建立了國際關係新秩序。

——韓國前總統金大中

【內容簡介】

《成吉思汗與今日世界之形成》一書從邊境、政治、科技、戰爭、商業、服飾、藝術、文學、語言、音樂等面向展現了成吉思汗和他所創立的帝國對當今世界的影響。

成吉思汗用武力和意志掃平了東亞,征服了伊斯蘭世界的許多國家,摧毀了歐洲陳腐的騎士方陣。在他的指揮調度下,蒙古帝國從未一次派出超過10萬人的大規模軍團,卻在25年的時間裡征服了比羅馬帝國400年徵戰還要廣闊的土地。

他建立的帝國邊界從西伯利亞到印度,從越南到匈牙利,從朝鮮半島直到巴爾幹半島。蒙古帝國打破了此疆彼界的阻隔,重新勾勒了世界版圖,把原來相互隔絕的文明緊密地聯繫在一起,為新時代的到來劃定了新的秩序。

《成吉思汗與今日世界之形成》所呈現的成吉思汗形象並不像從前西方人認為的那樣是一個冷酷嗜殺的暴君。事實上,他是個高瞻遠矚、富於創新的領導者。他將法律的力量置於自身權力之上、鼓勵宗教自由、創立學校、准予外交豁免權,並開通自由貿易。他所創造的貿易路線不僅促進了商業發展,也促進了思想、技術以及專業知識的交流。

歷史以遊牧人與農夫之間的殘酷戰爭為開端,以蒙古人融合各種文化為結局。 《成吉思汗與今日世界之形成》核心觀點認為,正是在成吉思汗和他的帝國的刺激下,歐洲開始了空前的技術、貿易和思想革命,由此揭開了現代世界的大幕。

Share to...